Wchodzi Polak do sklepu w Wielkiej Brytanii. Oczywiście nie zna angielskiego. Zwraca się do sprzedawcy (żeby być lepiej zrozumianym , sylabizuje):
- Pił-ka.
- ?????
- Pił-ka !!
Widząc, że sprzedawca nie rozumie, zaczyna pokazywać odbijanie piłki od podłogi, kopanie itp. W końcu sprzedawca się domyślił.
- Aaa, ball !!
- No widzisz, jaki Ty zdolny jesteś. To uważaj, teraz będzie trudniej:
- Do-me-ta-lu.

BHAAHAHHAAHAHAHAHAHAHAHAHAH

Dobre.

Tata opowiadał sytuację ze sklepu w Niemczech, gdzie byli z moim dalszym wujkiem. Wujek w sklepie podchodzi do lady i pokazując palcem na chleb mówi "łan" ("one", z angielskiego jeden), pokazując masło mówi "łan", następnie pokazuje na browar i mówi "cztery łany"

no a sytuacje odwrotne ? czyli iostranieć w PL ?

Do Biura Meldunkowego wchodzi obcokrajowiec chcący zameldować się na pobyt stały. W biurze siedzą dwie kobitki. Jedna z nich po chwili zauważa petenta.
- Słucham, w jakiej Pan sprawie?
- Do you speek english?
- Co?
- Sprechen Sie Deutsch?
- Co?
- Parlez vous francais?
- Co?
- Gawaritie pa ruski? (nie mam klawiatury cyrylica)
- Co?
Facet się zdenerwował i wyszedł.
Koleżanka z sąsiedniego biurka się odzywa
- Widzisz Magda, uczyłabyś się języków to byś se pogadała a tak...
- Tak, on znał cztery, pogadał se?

Kiedyś były takie "zdrowe dla płuc " papierosy bez filtra które się nazywały "Popularne".
To tak dla informacji dla młodszych co palą zagramaniczne wynalazki a nie wiedzą co to były za "Popularne", "Klubowe" czy sztandarowe "Sporty"

A teraz uwaga będzie dowcip, bardzo stary.

Przylatuje do USA góral.
Na odprawie celnik go pyta
- "polish english?"
Ni panie ja tylko "Popularne"

Tomasz ale Ty masz pamięć.

A Giewonty z filtrem i bez, chyba takie biało-czerwone opakowanie na środku z brązowo-złotą gwiazdką śniegu czy coś takiego.

EDIT

A klubowe są do dziś

Jak by tak wymieniać to jeszcze chyba były Łódzkie, Mewy, Zefiry, Stołeczne i wiele innych.
A i Caro pamiętam.

Wczesne Giewonty chyba miały żółte opakowanie z głową zbójnika?

Tych nie pamiętam

...też tak niejasno, bo paliłem Sporty i Mazury

Jako mały pędrak ganiałem do kiosku po "Wawele" i "Płaskie" dla Dziadka. Później przerzucił się na "Sporty".

fakt po co nam angielski jak pamiętamy marki papierosów .

opowieść która przydażyła się mojemu koledze kiedy to byli na szkolnej wycieczke w watykanie jakieś naście lat temu. Jeden z kolegów postanowił kupić lody jako że w watykanie ciepło jak cholera. Podszedł do budki z lodami pokazująć kobiecie jaki chce smak i mówi do nej "four gałki please"



podobno cała klasa miałą ubaw po pachy.

A tak nie związane z językiem.

Stary kawał:
Dzwoni kolega do kolegi.
Ty przyjeżdżaj do Berlina Zach. tu jest tak łatwo zarabiać tu normalnie pieniądze leżą na ulicy.
Kumpel wsiada w pociąg i jedzie do Berlina.
Wysiada z pociągu i widzi jak na peronie leży banknot 100marek.
I mówi do siebie:
"K....wa. Przecież pierwszego dnia nie będę pracował."

Po co nam angielski ?

Przyjechała wycieczka z Polski do Londynu. I tak się nieszczęśliwie złożyło, że jednego z wycieczkowiczów rozbolał ząb.
Poszedł więc do dentysty. Siada w fotelu. Przychodzi lekarz i coś tam po angielsku do niego zagadał. Ten rozdziawił japę i pokazując palcem woła:
- Tu, tu mnie boli, tu.
Dentysta zdziwiony spojrzał na asystentkę. No cóż klient nasz Pan. Trach , Trach dwa zęby poszły.
Ten wychodzi z gabinetu trzyma się za policzek i ledwo mówiąc opowiada koledze z wycieczki.
- Wyrwał mi dwa zęby i to w dodatku nie ten co trzeba.
- ale Ty głupi jesteś. "TU" to po angielsku znaczy "dwa". Idź jeszcze raz i powiedz który ząb Cię boli.
Tak więc tamten zrobił. Siada na fotel i pokazując palcem woła: "Ten !" mnie boli "ten !"

LOL - dobre

a mial jeszcze tyle ?