Teraz jest sobota, 19 września 2026, 11:38

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: eCalc - kalkulator napedow i smigiel - tłumaczenie
PostNapisane: wtorek, 9 kwietnia 2013, 20:29 
Offline
modelarz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): piątek, 22 marca 2013, 02:24
Posty: 408
Wiek: 45
Lokalizacja: Wwa
W tzw. międzyczasie popełniłem tłumaczenie tego przydatnego narzędzia

Problem miałem z paroma terminami ... więc prosiłbym bardziej doświadczonych o weryfikacje.

www.ecalc.ch

_________________
--
Pozdrawiam, Adam
Samoloty, wielowirnikowce ... trochę tego jest :)
Lubisz Space Rock ? https://pigletsddeepforest.bandcamp.com/


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: eCalc - kalkulator napedow i smigiel - tłumaczenie
PostNapisane: wtorek, 9 kwietnia 2013, 22:13 
Offline
modelarz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 1 lutego 2011, 19:48
Posty: 2836
Wiek: 61
Lokalizacja: Milanówek
Bomba, wielkie dzięki

_________________
pozdrawiam
Andrzej


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: eCalc - kalkulator napedow i smigiel - tłumaczenie
PostNapisane: środa, 10 kwietnia 2013, 07:57 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 12 kwietnia 2012, 10:46
Posty: 6478
Wiek: 48
Lokalizacja: Kraków
Zmieniłbym: ASL => n.p.m.

Świetna robota, brawo!

_________________
pozdrawiam
Hubert
https://www.banggood.com/?p=WQ230911983820130156


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: eCalc - kalkulator napedow i smigiel - tłumaczenie
PostNapisane: środa, 10 kwietnia 2013, 08:11 
Offline
modelarz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 1 lutego 2011, 19:48
Posty: 2836
Wiek: 61
Lokalizacja: Milanówek
Może ktoś, kto zna ten kalkulator i z niego korzysta przybliży zasady posługiwania się nim i powie jak odczytywać Wykres danych napędu, kiedy śmigło jest optymalnie dobrane.

_________________
pozdrawiam
Andrzej


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  

139,516,153 Wyświetlone Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL